jeudi 24 novembre 2016

Voyage en Grèce - état final du programme

Il reste à ce jour 6 places pour le voyage en Grèce, réservées à des Premières hellénistes, qui doivent apporter au plus vite leur coupon et leur premier chèque pour valider définitivement leur inscription.
 
Programme et calendrier définitif
VOL PARIS-ATHENES (vol direct transavia)
L’acheminement à l’aéroport d’Orly est à la charge des parents. Un rendez-vous sera fixé deux heures avant le départ (vers 12h).
jeudi 20 avril 
Départ Paris-Orly à 14h20
Arrivée à 18h40 (heure d’Athènes = Paris + 1)
EXCURSION EN ARGOLIDE
CORINTHE (arrêt au canal), MYCENES (visite de la forteresse, des tombes, du musée), EPIDAURE (visite du site, dont le théâtre, et du musée)
Le soir : panorama sur Athènes de nuit depuis la colline Strephi.         
vendredi 21/04
ATHENES : Acropole, théâtre de Dionysos, musée de l’Acropole ; Agora grecque et quartier de Plaka ; Place Syntagma ; Lycabette ?
samedi 22/04
EXCURSION EN ATTIQUE 
(en fonction des ouvertures, à notre demande) Sanctuaire médical d’Oropos ; forteresse de Rhamnonte ; sanctuaire d’Artémis à Brauron
dimanche 23/04
ATHENES : musée archéologique national (la Grèce de la Crète minoenne à Rome)
Retour ATHENES-PARIS en soirée
lundi 24/04
Départ 19h25-
Arrivée à 22h à Paris-Orly
Hébergement dans le centre d’Athènes à proximité de Monastiraki, proche des sites antiques, en chambres triples ou quadruples. Repas (copieux !) à l’hôtel, sauf le midi (dans des tavernes, ou « restaurants gyros » à Plaka)
Objectifs pédagogiques 
Professeurs : M. Dercy, Latin-Grec ; Mme Julienne, Histoire-Géographie ; M. Montagné, Mathématiques.
Découvrir les sites et la ville d’Athènes, de l’époque mycénienne à l’époque romaine. Comprendre le fonctionnement (rituel, économique) des sanctuaires. Découvrir les arts et techniques, les sciences grecques (architecture, sculpture ; médecine, mathématique). Lire des vestiges et des inscriptions.
S’interroger sur la place de la Grèce dans l’Europe actuelle, par le biais d’articles et d’extraits de romans contemporains.
Règlement du voyage
Le prix du voyage a été remis à jour et est désormais définitif, les vols ayant été bloqués.
438 euros + assurance annulation « confort » 19 euros - 26 euros = 431 euros**
**Les opérations de ventes de chocolats et fleurs apporteront une économie de 26 euros à ce jour. Une autre vente sera proposée en janvier (brioches, chocolats de Pâques) pour faire baisser encore les coûts.
   Le tarif inclue les vols avec bagage en soute (15 kg), tous les repas sur place, les nuitées à l’hôtel (dans Athènes, en chambres triples ou quadruples), le bus (pour l’aéroport et les excursions), les entrées de sites et musées (visites guidées gratuites, menées par B. Dercy).
ECHEANCIER : jusqu’à trois versements possibles
- 150 euros avant le 9 décembre 2017 ;
- 150 euros avant le 17 janvier 2017 ;
- le solde (131 euros, voire moins selon les ventes de janvier) avant le 21 février 2017.
   Les chèques doivent être établis à l’ordre de « l’Agent comptable du lycée Paul Lapie », et porter au dos (et non sur une enveloppe) le nom de l’élève et sa classe.
   Le Fonds social lycéen peut aider certaines familles à financer un voyage pédagogique. N’hésitez pas à monter un dossier en vous adressant à l’intendance. Certaines entreprises financent également les voyages scolaires ; voyez avec votre comité d’entreprise, puis avec l’intendance.
Papiers d’identité
MISE EN GARDE : si votre enfant part, assurez-vous dès maintenant qu’il dispose d’une CNI ou d’un passeport à jour du 20/04 au 24/04/2017. Merci d’en donner dès à présent une photocopie au professeur. L’autorisation de sortie du territoire pour mineurs va être remise en place dès janvier 2017 (https://www.service-public.fr/particuliers/actualites/A11090).

[GR. T.] Diogène : pour réviser

Un philosophe qui a du chien...

... Diogène, bien sûr !
Emission de France Culture, très intéressante ("Une vie, une œuvre" de février 2011), pour vos révisions !
https://www.youtube.com/watch?v=epW-8gZwQEk

Bonne écoute !
B.D.

[GR. T.] Enfers !

  Pour retrouver les vases étudiés en cours de grec Terminale (séquence 1, « L’Homme et l’Au-delà »), cliquez sur les liens suivants qui vous mèneront aux fiches des musées.


1) Représentation des morts et des spectres 
§ Eos et Memnon (Louvre G115) :
§  Le massacre des prétendants (Louvre CA7124) :
§ Le massacre des enfants de Niobé (Louvre G341) :
§  Tecmessa couvrant le cadavre d’Ajax Malibu, Getty Museum 86.AE.386)
§  Ulysse consultant l’âme de Tirésias (Cabinet des Médailles de la BnF) : avec récit de l’épisode de l’Odyssée et extrait
 
2) Personnel des Enfers
§  Héraklès présente Cerbère à Eurysthée (Louvre E701) 
§  Héraklès et Cerbère
§  Les lécythes à fond blanc > Charon le nocher ; Hermès psychopompe ; Thanatos et Hypnos
§  Cratère d’Euphronios, l’enlèvement par Thanatos et Hypnos de Sarpédon (New York, MET 1972.11.10)

jeudi 17 novembre 2016

[GR. LAT.] Place faite aux femmes...

Cette page, en anglais, vous fera découvrir des figures méconnues de femmes écrivaines de l'Antiquité (philosophes, poètes, biographes, historiennes...) :

https://sententiaeantiquae.com/2016/08/01/an-impressive-list-of-female-authors-from-antiquity/


Avis aux latinistes Première : il sera bientôt question en cours de Corinna / Κόριννα !
Bonne lecture.
B.D.

mardi 8 novembre 2016

Voyage en Grèce 2017 - version votée en CA

   Voici le document (ci-après) qui sera remis jeudi aux élèves hellénistes de Terminale et latinistes de Première, prioritairement, pour les 32 places prévues pour ce voyage. Merci de le lire attentivement. Je me tiens à votre disposition pour toute question éventuelle.
B.D.
Musée de l'Acropole et Parthénon

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

VOYAGE EN GRECE : ATHENES  ET  ENVIRONS

   Le voyage en Grèce a été voté en CA lundi 7 novembre 2016, et les billets d’avion ont été bloqués. Vous trouverez toutes les informations sur les dates, le circuit (avec quelques variantes possibles, à déterminer encore), et le coût du voyage et de l’assurance (facultative, mais fortement conseillée car elle couvre les éventuelles annulations de dernière minute en cas de fermeture des frontières suite à un attentat, par exemple), l’échéancier. Il y a 32 places pour ce voyage ; les demandes seront traitées par ordre d’arrivée de l’autorisation et du premier versement.
   En attendant de fixer une date de réunion de voyage un mois avant le départ, vous trouverez dans les semaines et mois qui suivent des informations complémentaires, chaque fois que j’en aurai, sur ce blog "Latin-Grec".
   Bien à vous,
   Benoit DERCY, professeur de Lettres classiques (Vous pouvez me joindre sur la boîte mails de viescolaire).


Programme et calendrier définitif

VOL PARIS-ATHENES (vol direct transavia)

L’acheminement à l’aéroport d’Orly est à la charge des parents.

jeudi 20 avril en fin d’après-midi

Arrivée dans la soirée  (heure d’Athènes = Paris + 1)

EXCURSION EN ARGOLIDE
CORINTHE (arrêt au canal), MYCENES (visite de la forteresse, des tombes, du musée), EPIDAURE (visite du site, dont le théâtre, et du musée)

Le soir : panorama sur Athènes de nuit depuis la colline Strephi.         
vendredi 21/04

ATHENES : Acropole, théâtre de Dionysos, musée de l’Acropole ; Agora grecque et quartier de Plaka ; Place Syntagma ; Lycabette ?

samedi 22/04

EXCURSION EN ATTIQUE 
(en fonction des ouvertures, à notre demande) Sanctuaire médical d’Oropos ; forteresse de Rhamnonte ; sanctuaire d’Artémis à Brauron

dimanche 23/04

ATHENES : musée archéologique national (la Grèce de la Crète minoenne à Rome)
Retour ATHENES-PARIS en soirée

lundi 24/04

Arrivée en soirée à Paris
Hébergement dans le centre d’Athènes à proximité de Monastiraki, proche des sites antiques, en chambres triples ou quadruples. Repas (copieux !) à l’hôtel, sauf le midi (dans des tavernes, ou « restaurants gyros » à Plaka)

Objectifs pédagogiques 
Professeurs : M. Dercy, Latin-Grec ; Mme Julienne, Histoire-Géographie ; M. Montagné, Mathématiques.

Découvrir les sites et la ville d’Athènes, de l’époque mycénienne à l’époque romaine. Comprendre le fonctionnement (rituel, économique) des sanctuaires. Découvrir les arts et techniques, les sciences grecques (architecture, sculpture ; médecine, mathématique). Lire des vestiges et des inscriptions.
S’interroger sur la place de la Grèce dans l’Europe actuelle, par le biais d’articles et d’extraits de romans contemporains.

Règlement du voyage

Le prix du voyage  a été remis à jour et est désormais définitif, les vols ayant été bloqués.
438 euros + assurance annulation « confort » 19 euros = 457 euros**

**Les opérations de ventes de chocolats et fleurs apporteront une économie qui sera chiffrée prochainement. En cas d’économie peu substantielle sur cette opération de décembre, une autre vente sera proposée en janvier-février (brioches, chocolats de Pâques).

   Le tarif inclue les vols avec bagage en soute (15 kg), tous les repas sur place, les nuitées à l’hôtel (dans Athènes, en chambres triples ou quadruples), le bus (pour l’aéroport et les excursions), les entrées de sites et musées (visites guidées gratuites, menées par B. Dercy).

ECHEANCIER : jusqu’à trois versements possibles
- 152 euros avant le 9 décembre 2017 ;
- 152 euros avant le 17 janvier 2017 ;
- le solde (153 euros – le bénéfice des ventes par élève) avant le 21 février 2017.
   Les chèques doivent être établis à l’ordre de « l’Agent comptable du lycée Paul Lapie », et porter au dos (et non sur une enveloppe) le nom de l’élève et sa classe.
   Le Fonds social lycéen peut aider certaines familles à financer un voyage pédagogique. N’hésitez pas à monter un dossier en vous adressant à l’intendance. Certaines entreprises financent également les voyages scolaires ; voyez avec votre comité d’entreprise, puis avec l’intendance.

Papiers d’identité
MISE EN GARDE : si votre enfant part, assurez-vous dès maintenant qu’il dispose d’une CNI ou d’un passeport à jour du 20/04 au 24/04/2017. Merci d’en donner dès à présent une photocopie au professeur. L’autorisation de sortie du territoire pour mineurs va être remise en place dès janvier 2017 (https://www.service-public.fr/particuliers/actualites/A11090).