mardi 16 mai 2017

[GR. LAT.] Cinéma et palm-arès !

Le saviez-vous ?

Pourquoi remet-on la   palme d'or   à Cannes ? 
Cela tient au palmier des Canaries, phoenix (grec φοῖνιξ) canariensis, emblème de la ville, mais aussi à la palme de victoire offerte au vainqueur de la course de chars, par exemple, dans l'Empire romain.
(On trouve très souvent aussi Nikê, déesse de la victoire, ceindre d'une couronne végétale le front du vainqueur des jeux gymniques dans le monde grec.)




Cannes et sa palme d'or en images :
http://abonnes.lemonde.fr/festival-de-cannes-2017/video/2017/05/16/festival-de-cannes-pourquoi-les-prix-ont-ils-une-forme-de-palme_5128247_5121360.html


*****
 
Mais d'ailleurs, la cinématographie est "l'écriture (ἡ γραφή) du mouvement (τὸ κίνημα, κινήματος)", quand la photographie imprime, elle, de manière statique, la lumière (τὸ φῶς, φωτός) sur la pellicule argentique. Mais tout cela, c'était avant le numérique... 
(Si vous trouvez que la langue française a le hoquet, c'est à cause des adjectifs grecs et latins en -ικός et -icus > -ique !)

B.D.