[GR. LAT.] Du théâtre grec antique au Louvre !

En cette rentrée scolaire, place au théâtre grec antique et à la tragédie !

Les documents proposant de se rendre au Louvre pour voir les représentations d'Antigone de Sophocle (15 novembre à 20h) et de Prométhée enchaîné d'Eschyle (21 mars à 20h) ont été distribués aux élèves.

Pour en savoir plus sur la troupe et le part-pris : http://www.louvre.fr/theatre-antigone-de-sophocle

Plaque de terre cuite représentant des masques de théâtre, époque hellénistique, musée de Kavala.

[GR. LAT.] Cinéma et palm-arès !

Le saviez-vous ?

Pourquoi remet-on la   palme d'or   à Cannes ? 
Cela tient au palmier des Canaries, phoenix (grec φοῖνιξ) canariensis, emblème de la ville, mais aussi à la palme de victoire offerte au vainqueur de la course de chars, par exemple, dans l'Empire romain.
(On trouve très souvent aussi Nikê, déesse de la victoire, ceindre d'une couronne végétale le front du vainqueur des jeux gymniques dans le monde grec.)

Cannes et sa palme d'or en images :
http://abonnes.lemonde.fr/festival-de-cannes-2017/video/2017/05/16/festival-de-cannes-pourquoi-les-prix-ont-ils-une-forme-de-palme_5128247_5121360.html

*****

 
Mais d'ailleurs, la cinématographie est "l'écriture (ἡ γραφή) du mouvement (τὸ κίνημα, κινήματος)", quand la photographie imprime, elle, de manière statique, la lumière (τὸ φῶς, φωτός) sur la pellicule argentique. Mais tout cela, c'était avant le numérique... 
(Si vous trouvez que la langue française a le hoquet, c'est à cause des adjectifs grecs et latins en -ικός et -icus > -ique !)

B.D.
 

Le départ approche...

Bonjour à tous.
Je vous renvoie par ce mail les informations utiles pour le départ en Grèce :
- l'aéroport de départ et d'arrivée est ORLY-SUD !
 L'heure de rendez-vous est fixée à 11h30 le jeudi 20 avril. Nous pourrons enregistrer les bagages dès 12h, et passerons les contrôles rapidement afin de nous assurer que tout est en règle et que tous les élèves peuvent embarquer. Merci à tous d'avoir été patients quant aux papiers à délivrer, d'avoir refait parfois les copies nécessaires lorsque je vous les demandais.

- aller : 14h30-18h40 vol TO3524 ; retour : 19h25-21h50 vol TO3525
- bagages : SOUTE : 15 kg maximum (tout dépassement occasionne des frais) ; CABINE : 10 kg maximum (bagage sac de dimensions 45x40x25 max., ou bagage roulettes (susceptibles de partir en soute) 55x40x25).

Et voici le programme définitif, établi en fonction des horaires d'ouverture.
Une brochure de 50 pages, élaborée par mes soins, sera remise aux élèves pour agrémenter les parcours et approfondir les explications que je donnerai.

	Repas (midi / soir) - Hôtel	Programme détaillé
Jeudi 20/04 Arrivée	ATHÈNES HÔTEL SOLOMOU	11H30 : Rendez‐vous à l’aéroport de Paris Orly Sud pour l’enregistrement sur le vol TO 3524 à destination d’Athènes. Décollage à 14H30. 18H40 : Arrivée sur le vol TO 3524 et accueil à l’aéroport. Transfert à l’hôtel et installation. Dîner et nuit à l’hôtel Solomou à Athènes.
Vendredi 21/04 Corinthe + Argolide	MYCENES TAVERNE « KING‐MENELAOS » ATHÈNES HÔTEL SOLOMOU	07H15 : Départ en bus pour l’Argolide, arrêt au canal de Corinthe puis route pour Mycènes. Visite de l’Acropole, du musée et du tombeau d’Atrée. 12H30 : Déjeuner en taverne à Mycènes. 13H30 : Départ pour Epidaure, visites du sanctuaire d’Asclépios, du musée et du théâtre. 17H00 : Départ pour Athènes par la route côtière.
Samedi 22/04 Athènes	MONASTIRAKI « BAIRAKTARIS » PITA à EMPORTER ATHÈNES HÔTEL SOLOMOU	09H00 : Visite du cimetière du Céramique, puis de l’Agora grecque et son musée. Déjeuner pita à récupérer place Monastiraki. 13H00 : Visite du site de l’Acropole puis du théâtre de Dionysos. 15H15 : Rendez‐vous au musée de l’Acropole  (n° de réservation : 115807) Fin d’après‐midi libre dans le quartier de Plaka.
Dimanche 23/04 Attique	LOUTSA TAVERNE « O PARIS » ATHÈNES HÔTEL SOLOMOU	07H15 : Départ pour Oropos et visite de l’Amphiaraion. 09H45 : Départ pour la visite de Rhamonthe (de 10h30 à 11h30), puis route pour Brauron, visite de 12H30 à 14H00. 14H15 : Déjeuner en taverne en bord de mer à Loutsa. 15H30 : Départ pour le Cap Sounion, visite de 16H45 à 18H00, puis route pour Athènes par la route de la côte (1H15 de route).
Lundi 24/04 Athènes + départ	REPAS LIBRES	09h00 : Visite du musée national archéologique d’Athènes ; dernier tour de la ville jusqu’à Syntagma. 16H45 : Transfert de l’hôtel en bus pour l’aéroport. 19H25 : Décollage sur le vol TO 3525 pour Paris. 21h50 : Arrivée à Paris Orly Sud.

Bonne préparation de vos valises !
B.D.

[GR.2] Nom de Zeus !!

Pour répondre à la question des hellénistes seconde, suite à la lecture en grec restitué des Nuées d'Aristophane (où Socrate rejette l'existence de Zeus et son origine dans le mauvais temps !) et au passage de la tempête Zeus, voici un lien qui vous apprendra comment sont choisis les noms des perturbations météorologiques. Et la réponse est assez inattendue !

http://www.lci.fr/societe/meteo-depression-zeus-leiv-adriano-xynthia-qui-choisit-les-noms-des-tempetes-2028266.html

D'ailleurs, ça vient d'où le mot "météoro-logie" ? Du grec, bien sûr ! 

meteoros (μετἐωρος) = "dans les airs, élevé"

logos (λόγος)  = "discours" (rationnel) > "science"

Bon vent !

B.D.

[LAT. 1] Un nouveau mithraeum en France

Voici le dernier mithraeum découvert en Corse. Reportage de l'INRAP, Institut national de la recherche en archéologie préventive.

Bonne lecture !

B.D.

http://www.inrap.fr/le-dieu-mithra-decouvert-en-corse-12313

Voyage en Grèce - état final du programme

Il reste à ce jour 6 places pour le voyage en Grèce, réservées à des Premières hellénistes, qui doivent apporter au plus vite leur coupon et leur premier chèque pour valider définitivement leur inscription.

 

Programme et calendrier définitif

VOL PARIS-ATHENES (vol direct transavia) L’acheminement à l’aéroport d’Orly est à la charge des parents. Un rendez-vous sera fixé deux heures avant le départ (vers 12h).	jeudi 20 avril  Départ Paris-Orly à 14h20 Arrivée à 18h40 (heure d’Athènes = Paris + 1)
EXCURSION EN ARGOLIDE CORINTHE (arrêt au canal), MYCENES (visite de la forteresse, des tombes, du musée), EPIDAURE (visite du site, dont le théâtre, et du musée) Le soir : panorama sur Athènes de nuit depuis la colline Strephi.	vendredi 21/04
ATHENES : Acropole, théâtre de Dionysos, musée de l’Acropole ; Agora grecque et quartier de Plaka ; Place Syntagma ; Lycabette ?	samedi 22/04
EXCURSION EN ATTIQUE  (en fonction des ouvertures, à notre demande) Sanctuaire médical d’Oropos ; forteresse de Rhamnonte ; sanctuaire d’Artémis à Brauron	dimanche 23/04
ATHENES : musée archéologique national (la Grèce de la Crète minoenne à Rome) Retour ATHENES-PARIS en soirée	lundi 24/04 Départ 19h25- Arrivée à 22h à Paris-Orly

Hébergement dans le centre d’Athènes à proximité de Monastiraki, proche des sites antiques, en chambres triples ou quadruples. Repas (copieux !) à l’hôtel, sauf le midi (dans des tavernes, ou « restaurants gyros » à Plaka)

Objectifs pédagogiques 

Professeurs : M. Dercy, Latin-Grec ; Mme Julienne, Histoire-Géographie ; M. Montagné, Mathématiques.

Découvrir les sites et la ville d’Athènes, de l’époque mycénienne à l’époque romaine. Comprendre le fonctionnement (rituel, économique) des sanctuaires. Découvrir les arts et techniques, les sciences grecques (architecture, sculpture ; médecine, mathématique). Lire des vestiges et des inscriptions.

S’interroger sur la place de la Grèce dans l’Europe actuelle, par le biais d’articles et d’extraits de romans contemporains.

Règlement du voyage

Le prix du voyage a été remis à jour et est désormais définitif, les vols ayant été bloqués.

438 euros + assurance annulation « confort » 19 euros - 26 euros = 431 euros**

**Les opérations de ventes de chocolats et fleurs apporteront une économie de 26 euros à ce jour. Une autre vente sera proposée en janvier (brioches, chocolats de Pâques) pour faire baisser encore les coûts.

   Le tarif inclue les vols avec bagage en soute (15 kg), tous les repas sur place, les nuitées à l’hôtel (dans Athènes, en chambres triples ou quadruples), le bus (pour l’aéroport et les excursions), les entrées de sites et musées (visites guidées gratuites, menées par B. Dercy).

ECHEANCIER : jusqu’à trois versements possibles

- 150 euros avant le 9 décembre 2017 ;

- 150 euros avant le 17 janvier 2017 ;

- le solde (131 euros, voire moins selon les ventes de janvier) avant le 21 février 2017.

   Les chèques doivent être établis à l’ordre de « l’Agent comptable du lycée Paul Lapie », et porter au dos (et non sur une enveloppe) le nom de l’élève et sa classe.

   Le Fonds social lycéen peut aider certaines familles à financer un voyage pédagogique. N’hésitez pas à monter un dossier en vous adressant à l’intendance. Certaines entreprises financent également les voyages scolaires ; voyez avec votre comité d’entreprise, puis avec l’intendance.

Papiers d’identité

MISE EN GARDE : si votre enfant part, assurez-vous dès maintenant qu’il dispose d’une CNI ou d’un passeport à jour du 20/04 au 24/04/2017. Merci d’en donner dès à présent une photocopie au professeur. L’autorisation de sortie du territoire pour mineurs va être remise en place dès janvier 2017 (https://www.service-public.fr/particuliers/actualites/A11090).

[GR. T.] Diogène : pour réviser

Un philosophe qui a du chien...

... Diogène, bien sûr !
Emission de France Culture, très intéressante ("Une vie, une œuvre" de février 2011), pour vos révisions !
https://www.youtube.com/watch?v=epW-8gZwQEk

Bonne écoute !
B.D.